A.
The centre can be easily accessed by
the Keihin-Tohoku line
that runs to Ishikawa-cho and is a 5 minute
walk from Motomachi Chukagai (China Town)
station on the Tokyu Minato Mirai line.
Q.
What is the language of instruction? What
if my child can't speak English?
A.
English is the language of instruction for
all classes, except
Chinese
CultureArts. We aim to have an English speaking
teacher and a native speaker in each studio,
so if there are any problems with comprehension
the native speaker can explain to the student.
Q.
子供は英語が全く理解できないのですが？
A. 心配いりません。全てのクラスは英語のみで行われますがスタッフがサポートいたします。何かご質問等ございましたらご遠慮なくお尋ねください。
Q.
Why can't I/my helper/my whole family stay
in the studio with my child?
A.
One of the aspects about Kids' Gallery that
parents appreciate most is that we do not
overcrowd our classes. For this reason,
we cannot allow several people in the studio
at the same time. If every family did this
it would be very distracting for the children
and the teachers. However, you are welcome
to speak to your child's teacher after the
class and come in to see what your child
has done during the lesson.
Q.
クラス内に入って子供に付き添っていてもよいのでしょうか？
A. クラス内が混雑してしまうだけではなく、お子さまや他の生徒さまが集中できなくなることが懸念されます。クラス第一回目はお子さまの不安を解消するために必要と考えますが、基本的にはご遠慮させていただいております。なおアートプレイ、クリエイティブプレイは同伴参加となります。
Q.
Can you take care of my child in between
classes?
A.
Yes, we do have a room where your child
can stay in between classes which is supervised
by a member of our staff. Your child will
not be allowed however, to run around outside
this room. He will be collected from his
first class and taken to his second class
at the correct time.
Q.
What is your policy on eating and drinking
at Kids' Gallery?
A.
No eating or drinking is allowed in the
studios at Kids' Gallery. This policy is
to ensure that a child (either yours or
someone else's) is not offered something
that they may be allergic to. If your child
is thirsty the teacher can offer him/her
a drink of water, but we request your child
is sent to class with a fully belly!
In the ArtPlay® and
CreativePlay™ classes
a small snack and drink is offered to the
child however, a parent or caregiver is
always is attendance at this class to ensure
that the child can safely consume the snack.
Q.
おやつを持たせてもよいのでしょうか？
A. ．アレルギー等があるお子さまもいらっしゃいますのでスタジオ内でのお菓子のやりとりなどがないように気をつけております。なおアートプレイとクリエイティブプレイのクラスではスナックの時間が含まれます。
A.
Trial classes are available in time slots
that are not yet full with existing students.
A charge of one class, pro-rated to the
course cost will; be charged for each trial
class. This fee must be paid prior
to taking the class.
A.
According to company policies, each student
is allowed to use two make-up classes per
term. These classes are essentially classes
that are offered to "make-up"
for those missed due to illness or overseas
travel. The make-up class must be taken
within the current term and can not be carried
over.
Q.
振り替えクラスとは？
A. 月に１回お休みしたクラスの振り替えが可能です。規定のフォームがありますのでそちらにご記入をしていただきます。
A.
Many of the courses at Kids' Gallery have
been registered and trademarked. This means
the content of the courses is owned by
Kids'
Gallery International Limited. We request
that each parent/caregiver who wishes to
film or photograph any part of a class sign
a Copyright Agreement form.
By signing the
form we ask you:
To focus only
of your own child and not on other's children
Not to use the
images taken for financial or commercial
gain
Not to interrupt
the teaching of the class
Respect the proprietary
nature of all classes and not to infringe
on copyrights, registration marks and
trademarks.
A.
We will safely evacuate the children in
case of fire or an earthquake. For serious
injuries, the parent will be informed immediately
and advice sought. The parent will be asked
about their preferred appropriate action.
In the unlikely event of severe injuries
we will call an ambulance and a member
of staff will accompany the fhild if the
parent can not be located.
Q.
安全面が気になるのですが？
A. 緊急災害時にはスタッフ、教師が責任を持って対応いたします。救急処置を要する事態の場合でも適切な処置を施すことをお約束いたします。
